|
1.-Bras oa Krist, er beurbadelezh,
Bras eo gand e natur den;
Bras eo vervel war ar halvar,
Bras eo trehi ar maro;
Bras meurbet eo breman,
Roue an neñv, an douar-man!
2.-Bras oa Jezuz e stur ar bed,
Bras gand e emgleo a beoc'h;
Bras e Bethleem hag er c'halvar,
Bras o sevel euz ar bez;
Bras meurbet e vo c'hoazh,
Pa vo gwelet e zremm noazh!
3.-Bras oa Jezuz 'barr an neñvou,
Bras evel Doue ha den;
Bras e hened hag e splannder.
Bras ha flamm evel an heol;
Bras e-lein an neñvou,
E kerzh an oll gantvedou!
|
1.-Christ est grand dans son éternité,
Il est grand comme homme;
Grand en mourrant sur le Calvaire,
Grand en triomphant de la mort;
Il est très grand maintenent,
Roi du ciel ,(et) de cette terre!
2.-Il était grand, gouvernant le monde,
Gand dans sa loi de paix!
Grand à Bethléem et au Calvaire!
Grand dans sa résurection;
Très grand encore, le sera-t-il,
Quand nous verrons son visage à découvert!
3.-Il est grand, Jésus, dans les cieux!
Grand comme Dieu et homme,
Grand dans sa naissance et sa gloire:
Eclatant comme le soleil!
Grand au plus haut des cieux,
Pour les siècles des siècles!
|
