|
1.-Deuz ganimp war an hent braz,
Deuz ganimp en avel hlań,
D'an aod pe c'hoazh d'ar menez kraz
Da heul toniou drant hor c'han.
2.-Keneil ha ne glevez ket
Galv ar bleuniou war ar maez?
Ar ruzder beure a'n em led,
Sevel 'ra an heol d'al laez!
3.-Ha kement tra 'zo er bed:
Yaouankiz ha levenez,
Kement 'zo galloud ha gened,
D'hon ene a zo buhez.
Diskan:
Ar biniou a zon ter,
Hag e tasson en ho hreiz,
Hag e tregern e zon kaer,
Skiltruz ha lirzin en aer.
|
1.-Viens avec nous sur la grande route,
Viens avec nous, dans le vent qui purifie,
A la côte ou encore sur la colline dénudée,
Accompagnés des airs joyeux de notre chant.
2.-Compagnon, n'entends tu pas
L'appel des fleurs de la campagne?
La rougeur du matin s'étend,
C'est le lever du soleil.
3.-Et toute chose en ce monde,
Jeunesse et joie,
Tout ce qui est puissance et beauté,
A notre âme, sont sources de vie.
Refrain:
Le biniou sonne clair,
Et résonne dans notre coeur,
Et son beau son retentit,
Stridente et joyeuse,dans l'air.
|
