|
1.-Doue Israël, hon Aotrou!(bis)
Benniget en holl gantvejou,
En holl gantvejou!
Doue Israël,(bis) hon Aotrou!
2.-Warnoc'h peb galloud,peb kaerder!(bis)
Dreist peb tra,
Ho kloar,ho splannder(bis)!
Doue Israël!(bis)!
3.-Deoc'h hebken an neñv, an douar!(bis)
Ho kalloud ,
O ren ken dispar!
Doue Israël,(ter)
4.-Ni Aotrou, ni 'veul hoc'h ano!(bis)
Hirio,dec'h,
Da viken atao!(bis)!
|
1.-Dieu d'Isaël, notre Seigneur!(bis)
(Tu es) béni à travers les siècles!
A travers les siècles!
Dieu d'Israël,(bis) notre Seigneur!
2.-En Vous, toute puissance,toute beauté!(bis)
Par dessus tout,
Votre gloire, votre majesté(bis)!
Dieu d'Israël!(bis)!
3.-A Vous seul le ciel (et) la terre!(bis)
Votre puissance,
Les dirige merveilleusement!
Dieu d'Israël,(ter)
4.-Nous,Seigneur, nous louons votre nom(bis)
Aujourd'hui, hier,
A tout jamais!(bis)!
|
