|
1.-E-pad ma sked splannder an deiz
War hor buhez-ni!
Hon diwallit bepred, hon diwallit
Mari, hor mamm garantezus!
Beilhit warnomp, beilhit bepred!
2.-Taolit ur zell madelezus,
Warnomp holl er bed
Ar bed a zo ur mor leun ar gerreg,
Renit hor bag daved an neñv,
Daved Jezuz ho Mab karet!
3.-Santez Mari hor Rouanez,
Pa deuio an eur
Digorit ho palez, O mamm dener,
Euz barr an neñv, o mamm dener,
Klevit pedenn ho pugale!
|
1.-Pendant que luit la splendeur du jour
Durant notre vie,
Protégez nous toujours, protégez nous!
Marie, (notre) affectueuse Mère !
Veillez sur nous, veillez toujours!
2.-Jetez un regard miséricordieux,
Sur nous tous, sur (cette) terre!
Le monde est comme une mer pleine de récifs,
Dirigez notre barque vers le ciel,
Vers Jésus, votre fils aimé!
3.-Sainte Marie, notre reine,
Quand viendra l'heure
Ouvrez ( la porte) de votre palais, O tendre mère,
Du haut du ciel, O tendre mère,
Ecoutez la prière de vos enfants!
|
