|
1.-Kanomp Nouel gand an elez,(bis)
D'ar Mabig Jezuz, d'ar Werc'hez!(bis)
Kanomp ni holl meuleudi, Nouel,
Nouel, kanomp gand meuleudi!
Kanomp gand meuleudi!
Da Jezuz, da Vari!
2.-Tri Roue braz euz a-bell bro,(bis)
A zo dezañ euz o madou!(bis)
Hag o devez embannet, Nouel
Nouel, kanomp gand meuleudi!
Hag o devez embannet!
Edo Jezuz ganet!
3.-Noz Nedeleg da hanternoz!(bis)
Pa oa aet an dud da repoz!(bis)
E oa ganet gand Mari, Nouel
Nouel, kanomp gand meuleudi!
Oa ganet gand Mari!
Jezuz er marchosi!
4.-Nouel!Nouel!eur bloavezh mad a-zouetañ
Da gement den 'zo en ti-mañ!(ter)
Yehed ha prosperite,Nouel!
Nouel, kanomp gand meuleudi!
Yehed ha prosperite!
Baradoz d'oc'h ene!
|
1.-Chantons Noël avec les anges,(bis)
A l'enfant Jésus, à la Vierge!(bis)
Nous tous, chantons des louanges: Noël!
Noël, Chantons avec des louanges!
Chantons avec des louanges!!
A Jésus, à Marie!
1.-Trois grands rois(venus) de pays lointain,(bis)
Lui offrent des présents!(bis)
Et ont proclamé:Noël!
Noël, Chantons avec des louanges!
Ils ont proclamé!
Que Jésus est né!
1.-La nuit de Noël, à minuit!(bis)
Quand les gens étaient à se reposer!(bis)
Il était né de la (Vierge) Marie!: Noël!
Noël, Chantons avec des louanges!
Il était né de la (Vierge) Marie:
Jésus dans l'étable!
1.-Noël!Noël!Je souhaite une bonne année
A tout le monde, dans cette maison!(ter)
Santé, prospérité: Noël!
Noël, Chantons avec des louanges!
Santé, prospérité!
(Et) le paradis à votre âme!
|
