|
Diskan:
Kemeromp an hent treuz
Rag hen eo ar berra!(bis)
Deomp da glask va mestrez!
An hini a garan!
1.-Dre al lanneg o chaseal,
Pegen 'lies am-eus redet!
Me 'grede tapoud ar c'had,
Va halon a zo bet tapet!
2.-Hag ac'houde, en devalenn,
Chemina va dous a welan,
En-dro dezañ eur vogedenn,
Em halon emañ an tan!
3.-Hag ac'houde, kent goulou-de(iz),
Me gred kleved eur zonenn gaer,
Sonenn ken dous ar garante(z),
Em halon emañ ar soner!
4.-Hag ac'houde en va huñvre,
Me 'wel o kreski eur rozenn,!
Warnezi bleun kaer 'vel an de(iz):
Em halon emañ ar gwrizienn!
|
Refrain:
Prenons le chemin de traverse
Car, c'est le plus court!(bis)
Allons chercher ma maîtresse!
Celle que j'aime!
1.-Chassant à travers la lande,
Si souvent j'ai couru!
Je croyait attraper le lièvre!
C'est mon coeur qui fût pris!
2.-Et ensuite , dans le vallon,
Je vois la cheminée de ma douce!
Et tout autour, monte une fumée,
(C'est) dans mon coeur que brûle le feu!
3.-Et ensuite, jusqu'à l'aube,
Je crois entendre une belle chanson,
La chanson si douce de l'amour,
(C'est) dans mon coeur que se trouve le chanteur!
4.-Et ensuite dans mon rève,
Je vois pousser un rosier!
Dessus, une fleur belle comme le jour:
(C'est) dans mon coeur que sont les racines!
|
