|
Diskan
Kousk!kousk!Breizh Izel
Bro dispar,
Setu an noz o tond war an douar,
Kousk!Breizh Izel
Bro ken mad,
Trouz ar mor braz,
A zav d'az luskellad.
1.-An heol a zo kuzet,
Setu echu an deiz,
Me glev ar c'hloc'h
O tintal an Ave!
2.-C'hwez vad an ed e bleun,
Hag al lann alaouret
War ar meziou
Gand ar glizh-noz a red.
3.-Ar bastored a gan
O tastum o loened.
Gwerziou Breizh-Izel
N'int ket c'hoazh kollet.
4.-Arvor !O douar sakr!
A greiz kalon m'ho kar,
Bro all ken kaer,
N'euz ket war an douar.
|
Refrain
Dors!Dors!Bretagne,
Pays sans pareil!
Voici la nuit, qui descend sur la terre!
Dors Bretagne,
Pays si doux,
Le bruit de la mer immense
Monte pour te bercer.
1.-Le soleil s'est couché,
Voici fini le jour.
J'entends la cloche
Qui tinte l'Ave!
2.-La bonne odeur du blé en fleurs,
Et de l'ajonc d'or,
Au-dessus des campagnes,
Se repand avec la rosée.
3.-Les bergers chantent
En ramassant leurs bêtes.
Les chants de Bretagne
Ne sont pas encore perdus.
4.-Arvor, O terre sacrée,
De tout coeur, je vous aime,
D'autre pays aussi beau
N'existe pas sur terre!
|
