|
1.-O Krouer meur ar sklaerijenn,
A verk amañ deiziou an den
Krouet ganeoc'h er penn kenta,
Araog m'ho-peus krouet pep tra!
2.-Ur vintinez gand abardaez,
'Zo gand hoc'h urz hanvet deiz,
Araog ma kouezh warnomp an noz,
Ni a oar deoc'h kas hor bennozh!
3.-'Vid ne vo ket deomp hon ene
Dahlet pell diouz ar gwir vuhe(z),
Dre jom hep soñjal er bed all,
Ha klask hepken plijadur fall!
4.-Ra gavimp digor an neñvou
Ma vo eüruz hon eneou,
Ra zilezimp ar pec'hed,
Ma vimp atao leun ar yehed!
5.-Hor hlevit, Tad trugarezus!
Hor hlevit, O Salver Jezuz!
Ha c'hwi ive(z),Spered Santel,
Euz palez ho kloar eternel!
Amen!
|
1.-O Créateur tout puissant de la lumière,
Qui marque ainsi les jours de l'homme,
Créée par vous aux premiers jours,
Avant de créer toute chose!
2.-Une matinée et puis une soirée,
Par votre ordre, appelée un jour,
Avant que ne tombe sur nous la nuit,
Nous voulions Vous dire notre prière!
3.-Afin que notre âme ne soit pas
Retenue loin de la vrai vie,
Oublieuse de la pensée de l'au-delà,
Et toujours recherchant les plaisirs futiles!
4.-Que les cieux nous soient ouverts
Pour le bonheur de nos âmes,
Que nous délaissions le péché,
Que nous restions en pleine santé!
5.-Ecoutez-nous, Père très bon!
Ecoutez-nous, Jésus, Sauveur!
Et vous aussi, Esprit Saint,
Du palais de votre gloire éternelle!
Amen!
|
